目前分類：Ξ 英詩中譯 (7)

瀏覽方式： 標題列表 簡短摘要
自己還滿喜歡這首詩的，所以把它放上來，大家看看吧，有什麼心得歡迎Share with me 嚕...^^

(繼續閱讀...)

凜燁 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top
三個翻譯版本的比較，分別是：R Lattimore 的版本、Oxford's World Classic 的版本還有一個王煥生譯的中文版本。
只是文章中，我目前著重在前兩個英文版本的比較。

(繼續閱讀...)

凜燁 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top
新文章，Hazlitt 對詩的看法。這個名字要怎麼發音啊？

(繼續閱讀...)

凜燁 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top
不負責任音韻評析...XDD 我也剛入門嘛..>////<

(繼續閱讀...)

凜燁 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top
最近的文章還真是學術啊...XDD 雖然我也不想，囧。

(繼續閱讀...)

凜燁 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top
又是英詩中譯的作業，囧。但我真的看不懂他在寫什麼ㄟ...怎麼辦...>"<

(繼續閱讀...)

凜燁 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

▲top
  • Nov 20 Mon 2006 00:12

  • Ξ 花

英詩中譯— 花 Alfred, Lord Tennyson, 1869.

(繼續閱讀...)

凜燁 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top